CHOCOLATE

Genesis / Génese

English:

GENESIS

Behind the scenes in film making the director conducts a creation that is the sum of many inputs. The creation is new but the origin of what makes it belongs to other stories. Interpreting is understanding.

A trained and educated palate experiences the story behind each chocolate, its genesis.

 

Português:

GÉNESE

Por detrás da produção de um filme o realizador cinematográfico rege uma criação que é a soma de muitas participações. A criação é nova mas a origem do que a compõe pertence a outras histórias. Interpretar é compreender.

Um paladar treinado e educado saboreia a história por detrás de cada chocolate, a sua génese.