PLANETA

Hill Tribes / Tribos das Montanhas

English:

HILL TRIBES

The diversity of ethnic minorities in Southeast Asia is fascinating. Outnumbered and hidden behind populous ethnic majorities, like the Han in china or the Kinh in Vietnam, these tribal groups have endured and survived pressures of assimilation, flourishing within their communities for centuries, preserving and developing their identities, languages and customs.

The genealogy of these peoples doesn’t recognise modern country borders. The lineage of language and DNA show thriving adaptable and evolving cultures spattered throughout Southeast Asia’s landscape. Some good examples of these are found in China, Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar (苗族, ແມ້ວ ມົ້ງ, H’Mông, แม้ว ม้ง, မုံလူမျိုး).

Youth and women play a vital role in the cohesion of these societies.

 

Português:

TRIBOS DAS MONTANHAS

A diversidade de minorias étnicas no sudeste asiático é fascinante. Em menor número e ofuscados por detrás de maiorias étnicas populosas como os Han na China ou Kinh no Vietnam, estes grupos tribais resistiram e sobreviveram pressões de assimilação. Prosperaram dentro das suas comunidades durante séculos, preservando e desenvolvendo as suas identidades, línguas e costumes.

A genealogia destes povos não reconhece as fronteiras que existem entre países hoje em dia. A linhagem dos idiomas e ADN evidencia o florescimento de culturas adaptáveis e evolutivas espalhadas pelo panorama do sudeste asiático. Alguns bons exemplos disto podem ser encontrados na China, Laos, Vietnam, Tailândia e Myanmar (苗族, ແມ້ວ ມົ້ງ, H’Mông, แม้ว ม้ง, မုံလူမျိုး).

A juventude e as mulheres têm um papel vital na coesão destas sociedades.

 

Tribal 02a

Tribal 10a

Tribal 06a

Tribal 07a

Tribal 09a

Tribal 08a